(become ecstatic)

flip [flɪp] (pt & pp flipped, cont flipping)

1 noun

(a) (little push, flick) petit coup m;

∎ to give sth a flip donner un petit coup à qch

(b) (turning movement) demi-tour m (sur soi-même); (somersault → in diving) saut m périlleux; (→ in gymnastics) flip-flap m

(c) (drink) = boisson alcoolisée à l'œuf

(d) American (of hair) petite boucle f

2 transitive verb

(a) (move with a flick) donner un petit coup sec à; (switch) basculer;

∎ he flipped the packet shut d'un petit coup sec il a refermé le paquet

(b) (throw) envoyer, balancer;

∎ he casually flipped her back onto the trapeze sans effort apparent, il l'a renvoyée sur le trapèze;

∎ to flip a coin (for sth) décider (qch) à pile ou face

(c) familiar (idiom)

∎ to flip one's British lid or American wig (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

3 intransitive verb

familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

4 adjective

familiar (flippant) désinvolte^□

5 exclamation

familiar mince!, zut!

►► flip chart tableau m à feuilles;

flip side familiar (of record) face f B^□ ; figurative face f cachée;

∎ there is, of course, a flip side to the expansion of industry l'expansion de l'industrie a, comme toute médaille, son revers;

flip top (of packet) couvercle m à rabat

➲ flip off separable transitive verb

(flick off → dirt, dust etc) faire tomber;

∎ to flip sth off sth faire tomber qch de qch

➲ flip out intransitive verb

(a) familiar (get angry) exploser, piquer une crise; (go mad) devenir dingue, perdre la boule; (under effects of stress) craquer; (become ecstatic) être emballé, flasher

(b) (trailer of vehicle, racing car) faire un écart

➲ flip over

1 separable transitive verb

(turn over → stone, person, record) retourner; (→ page) tourner

2 intransitive verb

(turn over → plane, boat, fish) se retourner; (→ page) tourner tout seul

➲ flip through inseparable transitive verb

(magazine) feuilleter; (photos, posters, wallpaper samples etc) jeter un coup d'œil à

* * *

ecstasy; ekstaza religijna religious ecstasy; wpaść w ekstazę go into ecstasies; być w stanie ekstazy be in a state of ecstasy.

swoon [swu:n]

1 intransitive verb

(a) (become ecstatic) se pâmer, tomber en pâmoison;

∎ he used to make all the young girls swoon il fut un temps où toutes les jeunes filles se pâmaient devant lui

(b) old-fashioned (faint) s'évanouir, literary se pâmer

2 noun

pâmoison f;

∎ to fall to the ground in a swoon tomber par terre en pâmoison;

∎ she was in a swoon over meeting her idol elle était tout en émoi après avoir rencontré son idole

1. to get drunk. 2. to go into an ecstasy, become ecstatic.

",-cdi ecstasy; rapture. -e gelmek to become ecstatic or rapturous."

folie [fɔli]

   a. ( = maladie) insanity

• il a un petit grain de folie (inf) there's something eccentric about him

• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madness

• folie meurtrière killing frenzy

• avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur

• aimer qn à la folie to be madly in love with sb

   b. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance

• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present

* * *

1) ( déraison) madness

2) ( acte déraisonnable)

3) ( passion)

4) ( dépense inconsidérée) extravagance

•

- folie douce

- folie furieuse

- folie des grandeurs

* * *

1) (= état) madness, insanity

2) (= acte) folly

* * *

folie nf

1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;

2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;

3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;

4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;

5 ( dépense inconsidérée) extravagance; faire une folie, faire des folies to be extravagant.

folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur.

[fɔli] nom féminin

1. MÉDECINE [démence] madness

2. [déraison] madness, lunacy

3. [acte déraisonnable] crazy thing to do, folly (littéraire)

faire des folies [dépenser] to be extravagant

4. HISTOIRE [maison] folly

————————

à la folie locution adverbiale

aimer quelqu'un à la folie to be madly in love with somebody, to love somebody to distraction

folie [fɔli]

   a. ( = maladie) insanity

• il a un petit grain de folie (inf) there's something eccentric about him

• c'est de la folie douce or furieuse it's sheer madness

• folie meurtrière killing frenzy

• avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur

• aimer qn à la folie to be madly in love with sb

   b. ( = bêtise, erreur, dépense) extravagance

• vous avez fait des folies en achetant ce cadeau you have been far too extravagant in buying this present

* * *

1) ( déraison) madness

2) ( acte déraisonnable)

3) ( passion)

4) ( dépense inconsidérée) extravagance

•

- folie douce

- folie furieuse

- folie des grandeurs

* * *

1) (= état) madness, insanity

2) (= acte) folly

* * *

folie nf

1 ( démence) madness; crise or coup de folie brainstorm; basculer dans la folie meurtrière to become a homicidal maniac;

2 ( déraison) madness; c'est de la folie pure it's sheer madness; être pris de folie to go mad GB ou crazy; aimer qn/qch à la folie to be mad GB ou crazy about sb/sth, to love sb/sth to distraction sout; des spectateurs/une salle en folie an ecstatic crowd/audience;

3 ( acte déraisonnable) act of folly; cette folie leur a coûté la vie it was an act of folly which cost them their lives; mes folies de jeunesse my youthful follies; elle a fait une folie en acceptant she was mad to accept;

4 ( passion) avoir la folie du marbre/des antiquités to be mad GB ou crazy about marble/about antiques;

5 ( dépense inconsidérée) extravagance; faire une folie, faire des folies to be extravagant.

folie à deux Méd folie à deux; folie douce sheer madness; c'est de la folie douce it's sheer madness; folie furieuse stark raving madness; être pris de folie furieuse to go berserk; folie des grandeurs delusions (pl) of grandeur; avoir la folie des grandeurs to have delusions of grandeur.

( féminin foliée) [fɔlje] adjectif

foliate

* * *

* * *

adj enthusiastic;

adv enthusiastically;

[ blive begejstret for noget] become enthusiastic about something;

[ jeg er ikke videre begejstret for det] I am not too keen on it.

* * *

1) (ласкаться к кому-либо, обниматься с кем-либо) hang on smb.'s neck; cling to smb.

2) (обременять кого-либо, быть в тягость кому-либо) be a burden to smb.; become a burden on smb.; sponge on smb.

"1. self, oneself. 2. own. 3. he; she. 4. in person. -leri 1. themselves. 2. he; she. -m myself. -minki mine. -miz ourselves. -si 1. herself; himself. 2. he; she. -ni ağır satmak to agree to something only after repeated requests. - ağzıyla tutulmak to be proved a liar by one´s own words. -ni alamamak /dan/ not to be able to refrain from, be unable to stop oneself from. - âleminde olmak to keep to oneself; to live in a world of one´s own. -ni alıştırmak /a/ to make oneself get used to. -ni ateşe atmak to court trouble. -ni atmak /a/ to go immediately to, rush to (a place). -ne bağlamak /ı/ to captivate. - başına 1. of one´s own accord. 2. without anyone´s help, single-handedly. -ni beğenmek to be conceited. -ni beğenmiş conceited, arrogant. -ni bırakmak to neglect oneself, let oneself go. -ni bilen/bilir upright and honorable (person). -ni bilmek 1. to be in one´s right mind. 2. to comport oneself properly. 3. (for a person) to have grown up, have reached maturity. -ni bir şey sanmak to give oneself airs, think one is something. -ni (bir yerde) bulmak to find that one has arrived at (a place). -ni bulmak to develop a personality of one´s own. - çalıp kendi oynuyor. colloq. He makes a big fuss about something, but when people want to help him he spurns their aid. - çapında according to his own standards, according to his own way of thinking. -ne çeki düzen vermek 1. to tidy oneself up. 2. to put one´s life and affairs in order. - çıkarı için for his own benefit. -ni dar atmak /a/ to manage to reach (a place) in the nick of time. - derdine düşmek to be completely taken up with one´s own troubles. -ni dev aynasında görmek to overrate oneself vastly. -ni dinlemek to be a hypochondriac. -ni dirhem dirhem satmak to make a great show of reluctance. - düşen ağlamaz. proverb If you get yourself into trouble then you´ve no right to complain. - eliyle himself, with his own hand. -ne etmek to harm oneself. -ni fasulye gibi nimetten saymak to overrate oneself vastly. -nden geçme psych. trance. -nden geçmek 1. to be transported by joy, be ecstatic. 2. to faint. -ne gel. colloq. 1. Come to your senses! 2. Pull yourself together! - gelen that comes one´s way by chance. -ne gelmek 1. to regain consciousness, come to. 2. to pull oneself together, regain one´s self-control. - göbeğini kendi kesmek colloq. to do it all on one´s own, do it without getting help from anybody. -ni göstermek to prove one´s worth. - gözündeki merteği görmez, elin gözündeki çöpü görür. colloq. He doesn´t see the beam in his own eye, but he sees the mote in the eye of another person. -ne güvenme self-confidence, self-reliance. - halinde 1. quiet and innoffensive, innocuous (person). 2. simple-minded. - haline bırakmak /ı/ to leave (someone) to his own devices; to let (a thing) take care of itself. - havasına gitmek/- havasında olmak to do what strikes one´s fancy. -ni hissettirmek to make one´s/its presence felt. -ni iyice vermek /a/ to concentrate (on). -ni kapıp koyuvermek 1. to cease to take an interest in oneself, let oneself go. 2. /a/ to lose oneself in (a project). -ni kaptırmak /a/ 1. to let oneself get carried away (by). 2. to become wholly absorbed in. -ni kaybetmek 1. to lose consciousness. 2. to go into a towering rage. - kendine 1. on one´s own responsibility; of one´s own accord. 2. alone, by oneself, without help. 3. to oneself. 4. theat. as an aside. - kendine gelin güvey olmak to count one´s chickens before they´re hatched, build castles in Spain. - kendini yemek to eat one´s heart out, worry oneself to death. - kendine yeterli self-reliant and self-sufficient. -ne kıymak to commit suicide. - kuyusunu kendi kazmak to dig one´s own grave, be the cause of one´s own downfall. -si muhtac-ı himmet bir dede. (Nerde kaldı geriye himmet ede.) colloq. You can´t expect any help from him since he´s in need of help himself. -ni naza çekmek to make a great show of reluctance. -nde olmamak not to kno